Macro-hengey ISO 639
Rere corys rang-oardraghey çhengoayllee ISO 639-3, ta macro-hengey ny macrohengey çheet er possan dy arraghyssyn er lheh. Ta macro-hengey goaill stiagh cooishyn do-reaghey continuum abbyrtagh (my nee arraghyssyn scartagh t'ayn, ny çhengaghyn as faggys-vooinjerys eddyr oc), chammah's cooishyn tra sleih er nyannoo briwnyssyn er quoid dy hengaghyn t'ayn rere kynneeaght ny politickaght, cha nel rere çhengoaylleeaght.
Cha row çhengey er lheh ec dagh coad ISO 639-2 ta ny macro-hengey ayns ISO 639-3. Myr sampleyr, 'ara' (Arabish). Va aarheynnyn fir elley ayns 639-2 myr çhengaghyn er lheh: myr sampleyr, va 'nor' (Norlynnish) ayn myr 'nno' (Nynorsk) as 'nob' (Bokmål). Rere shen, ny keayrtyn, ta "abbyrtyn" ec 639-2 ta nyn jengaghyn rere 639-3: myr sampleyr, va 'arb' (Arabish Chadjinit) ny abbyrt 'ara' (Arabish) rere 639-2, agh she çhengey t'ayn rere 639-2 as ta 'ara' ny macro-hengey. Shen ny eab dys reaghey arraghyssyn as scansh çhengoaylleeagh eddyr oc, ga dy nee y çhengey cheddin t'ayn er lesh loayreyderyn, myr sampleyr ayns diglossia.
Macro-hengaghyn
reagh- macro-hengaghyn gyn coad ISO 639-2: 1 - hbs
- macro-hengaghyn as daa choad ISO 639-2 oc: 4 - fas, msa, sqi, zho
- macro-hengaghyn gyn coad ISO 639-1: 25
- macro-hengaghyn as coad ISO 639-1 oc: 30
- macro-hengaghyn as coadyn ISO 639-1 ec ny aarheynnyn oc: 2
- nor - nn, nb
- hbs - hr, bs, sr
Rolley macro-hengaghyn
reaghFys oikoil rere http://www.sil.org/iso639-3.
ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO 639-3 | Earroo dy hengaghyn | Ennym macro-hengey |
---|---|---|---|---|
ak | aka | aka | 2 | Akanish |
ar | ara | ara | 30 | Arabish |
ay | aym | aym | 2 | Aymarish |
az | aze | aze | 2 | Asserbajaanish |
(-) | bal | bal | 3 | Baloçhish |
(-) | bik | bik | 5 | Bikolish |
(-) | bua | bua | 3 | Buryatish |
(-) | chm | chm | 2 | Marish |
cr | cre | cre | 6 | Creeish |
(-) | del | del | 2 | Delawarish |
(-) | den | den | 2 | Slavish |
(-) | din | din | 5 | Dinkaish |
(-) | doi | doi | 2 | Dogrish |
et | est | est | 2 | Estoinish |
fa | fas/per | fas | 2 | Pershish |
ff | ful | ful | 9 | Fulahish |
(-) | gba | gba | 5 | Gbayaish |
(-) | gon | gon | 2 | Gondish |
(-) | grb | grb | 5 | Greboish |
gn | grn | grn | 5 | Guaranish |
(-) | hai | hai | 2 | Haidaish |
(-)[3] | (-) | hbs | 3 | Serbish-Croatish |
(-) | hmn | hmn | 21 | Hmongish |
iu | iku | iku | 2 | Inuktitut |
ik | ipk | ipk | 2 | Inupiaq |
(-) | jrb | jrb | 5 | Çhengaghyn Ewnagh-Arabagh |
kr | kau | kau | 3 | Kanurish |
(-) | kok | kok | 2 | Konkanish |
kv | kom | kom | 2 | Komish |
kg | kon | kon | 3 | Kongoish |
(-) | kpe | kpe | 2 | Kpelleish |
ku | kur | kur | 3 | Kurdish |
(-) | lah | lah | 8 | Lahndaish |
(-) | man | man | 7 | Mandingoish |
mg | mlg | mlg | 10 | Malagasish |
mn | mon | mon | 2 | Mongoilish |
ms | msa/may | msa | 36 | Malayish |
(-) | mwr | mwr | 6 | Marwarish |
no | nor | nor | 2 | Norlannish |
oj | oji | oji | 7 | Ojibwaish |
om | orm | orm | 4 | Oromoish |
ps | pus | pus | 3 | Pashtoish |
qu | que | que | 44 | Quechuaish |
(-) | raj | raj | 6 | Rajasthanish |
(-) | rom | rom | 7 | Romansh |
sq | sqi/alb | sqi | 4 | Albaanish |
sc | srd | srd | 4 | Sardeenish |
sw | swa | swa | 2 | Swahilish |
(-) | syr | syr | 2 | Seerish |
(-) | tmh | tmh | 4 | Tamashekish |
uz | uzb | uzb | 2 | Oosbeckish |
yi | yid | yid | 2 | Yiddish |
(-) | zap | zap | 58 | Zapotecish |
za | zha | zha | 16 | Zhuangish |
zh | zho/chi | zho | 13 | Sheenish |
Imraaghyn
reagh- ↑ Documentation for ISO 639 identifier: ara. SIL International.
- ↑ Documentation for ISO 639 identifier: arb. SIL International.
- ↑
Fogrey caghlaa ISO 639-2/RA Coad ISO
639-1
Coad ISO
639-2
Gaelg Date
caghlaaeeSorçh
caghlaaeeNotey [-sh] (gyn) Serbish-Croitish 2000-02-18 Cur noi Hug shin noi y coad shoh ayns 2000 er y fa dy vel coadyn er lheh ayn ec dagh çhengey aynsyn (Serbish, Croitish, as chroo ad Bosnish). Hie eh er soilshey magh myr lhieggal lhiasit ISO 639-1, agh cha row eh rieau ayns ISO 639-2. She macro-hengey t'ayn rere ISO 639-3. Ren ISO 639 JAC feeraghey y stayd shoh ayns 2005. sr srp [scc] Serbish 2008-06-28 CC Coad ISO 639-2/B currit noi ayns foayr coad ISO 639-2/T hr hrv [scr] Croatish 2008-06-28 CC Coad ISO 639-2/B currit noi ayns foayr coad ISO 639-2/T