Corockle daa-veillagh

Ta corockle daa-veillagh goll er fockle magh liorish y daa veill. Shoh daa-veillee yn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh:

Fockley magh corockle daa-veillagh. Ta'n çhengey ayns jiarg, as sideyn cowraghey stroo yn aer.

ASE	Soilshaghey magh	Sampleyr
		Çhengey	Cairscreeu	ASE	Keeal
	Corockle stronnagh daa-veillagh	Baarle	man	[mæn]	dooinney
	Corockle bleaystagh daa-veillagh neuchronnaneagh	Baarle	spin	[spɪn]	cassey
	Corockle bleaystagh daa-veillagh cronnaneagh	Baarle	bed	[bɛd]	lhiabbee
	Corockle screebagh daa-veillagh neuchronnaneagh	Shapaanish	富士山 (fujisan)	[ɸuʥisaɴ]	Slieau Fuji
	Corockle screebagh daa-veillagh cronnaneagh	Ewe	ɛʋɛ	[ɛ̀βɛ̀]	Ewe
	Corockle faggyssaght daa-veillagh	Spaainish	lobo	[loβ̞o]	moddey oaldey
	Corockle craa daa-veillagh	Ngwe		[àʙɨ́]	leoie
	Corockle criggaragh daa-veillagh

Corocklyn (Rolley)	Jeeagh er: ASE, Breeocklyn
Scowanagh Daa-veill. Meill-eeack. Feeack. Cooyl-eeack. Lurg-chooyleeack. Cooyl-chroym. Cleaoil Coghooys. Scoarn. Farang. Far-ghlottys. Glottys. Neu-scowanee as cowraghyn elley Stronnagh m ɱ n̪   n     ɳ ɲ ŋ ɴ Criggaragh  ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ Bleaystagh p b p̪ b̪ t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k ɡ q ɢ ʡ ʔ Stiagh-vleayst.  ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ Screebagh  ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ h ɦ Tilgit  pʼ tʼ kʼ qʼ sʼ Faggyssaght  ʋ ɹ ɻ j ɰ Affricaid  t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ t͡ʂ d͡ʐ t͡ɬ d͡ɮ p̪͡f b̪͡v Craa ʙ r • ʀ • Lhiattee elley  ɺ • ɫ Crank • ѵ ɾ ɽ • • Screebagh co-focklit  ɕ ʑ ɧ Screebagh lhiat. ɬ ɮ • • • Faggyssaght  cho-focklit  ʍ w ɥ Faggyssaght lhiat. l ɭ ʎ ʟ Stad co-focklit  k͡p ɡ͡b ŋ͡m Fys fys sheeanagh ayns y taabyl shoh, as shen screeut lesh yn ASE. Cha bee eh taishbyney dy kiart ayns shiartanse dy yeeagheyderyn, foddee. My ta piyr dy chowraghyn ayn, ta'n fer toshtal neuchronnaneagh as y fer jesh cronnaneagh. Buill dorraghey, t'ad cowraghey sheeanyn nagh nod oo jannoo, choud's ta fys ain.