Hoi, Jhendin, as ta failt ort gys Wikipedia! Gura mie ayd as dty chooid chohortyssyn ta currit stiagh. Ta treisht orrin dy bee taitnys goit ayd ass dt'am ayns shoh! T'eh aashagh art noa dy chur er bun, as immee gys Halley Baljey dy loayrt lesh ny h-ymmydeyryn elley (my oddys oo eh shen dy yannoo), ny immee gys Ynnyd y phobble dy ghoaill greim er ny taghyrtyn ny s'anmey er Wikipedia.

My sailt, cur dt'ennym er dty haghteraghtyn er duillagyn resoonaght lesh kiare tilde dy chlouscreeu (~~~~); t'eh shen lhiggey da cur sheese dt'ennym ymmydeyr as y date dy seyr-obbragh. My vel cooney ry-laccal ayd, jeeagh er Wikipedia:Cooney, ny cur feysht dooin er y duillag resoonaght. Reesht, failt ort!


This is a welcome note. If you do not understand the passage above but have questions you wish to ask, please feel free to go to the village pump or leave a comment on your talk page and someone will answer you as soon as they can. Thank you, and welcome!

Buill ayns ny Steatyn UnnaneysitEdit

Hoi Jhendin, as failt gys Wikipedia yn Ghaelg. Ta mee er fakin dy vel ram artyn noa currit er bun ayd er gherrid. Ta feysht aym dhyt, ansherbee. As uss croo duillagyn noa mychione buill ny jean ymmyd jeh'n chlowan {{Kishtey fys balley}}. Ta mee goaill magh y clowan shen as cur y clowan {{Kishtey fys boayl}} stiagh ayns e ynnyd. My vel feyshtyn ayd cur fys orrym my saillt. Gura mie mooar ayd, Mac Tíre Cowag 19:12, 9 Toshiaght Arree 2013 (UTC)

Hi Jhendin. First of all, I'd like to thank you for your recent contributions to the Manx wikipedia. However, there are a couple of points I would like to raise. When creating placename articles as you have been dong recently, could you look back over the articles I have corrected - particularly at the Sister Cities sections. It is common practice in Manx to render the definite article before a consonant as "Y" and not as "Yn", unless the article is placed in a sentence directly after a word terminating in a vowel, or when it is used as an pagename headword. E.g. Russia in Manx in that particular section of the article should be rendered as "y Roosh" and not "Yn Roosh". I've also noticed you using "Sheen" for China. This is incorrect - Sheen in the context you have been using it is simply the feminine genitive, without the necessary article. It should instead be rendered as "y Çheen". Also, if you are not going to create categories properly (i.e. with interwiki links and within the proper category tree structure by adding further categories to the category you have created) can you simply not create them. It is quite time consuming for us to subsequently come back and add the correct information as we are unsure which categories have been correctly structured and which have not and so we end up having to check every single category, rather than simply create proper categories using the redlinks (which is what those redlinks are for). Any questions or advice, please do not hesitate to contact me, and happy editing. --Mac Tíre Cowag 20:30, 2 Mart 2013 (UTC)

I have left a message for you on my talk page. Regards, Mac Tíre Cowag 23:20, 2 Mart 2013 (UTC)