Coondaeghyn Nerin
She rheynnyn fo-ashoonagh dy chur creeagh er çheer-oaylleeaght y çheer son cooishyn gurneilys ynnydagh ad coondaeghyn Nerin (Yernish: contaetha na hÉireann; Baarle: counties of Ireland; Baarle Albinagh Ultagh: coonties o Airlann). Ta'n chooid smoo jeh ny coondaeghyn tradishoonagh ayns Pobblaght Nerin foast goll er ymmyd myr unnidyn reiree, agh haink jerrey lesh y rolley shen ayns Nerin Hwoaie tra va slystyn currit ayns bree ayns nyn ynnyd. Va ny coondaeghyn currit er bun lurg cur stiagh ny Normanee myr coip jeh'n chorys cheddin va ymmydit ayns Reeriaght Hostyn ec y traa shen. Va ny coondaeghyn currit er bun son stiurey reeoil ayns keeshyn, shickyrys as reirey cairys y chur ayns bree er y cheim ynnydagh. Hoshiaght, cha row agh y chooid hiar yiass jeh'n ellan currit fo stiurey ny Cambro-Normanee as, er-yn-oyr shen, cha row rheynn magh Nerin ayns coondaeghyn creaghnit derrey yn 16oo eash.
Rolley ny coondaeghyn
reaghShoh heese y 32 choontae tradishoonagh. Ta currym reiree foast ec 20 jeu ayns Pobblaght Nerin. Ta ny coondaeghyn noa va currit er bun ayns Pobblaght Nerin currit sheese ec bun y rolley.
| Coontae | Ennym Baarle | Ennym Yernish[1] | Ennym Baarle Albinagh Ultagh | Balley coontae | Caayr/balley smoo | Queiggey | Ard | Noteyn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Y 32 choontae "tradishoonagh" | ||||||||
| Aontrym | Antrim (County Antrim) |
Aontroim (Contae Aontroma) |
Anthrim Antrìm Entrim |
An Baile Meánach (Carraig Fhearghais 1850-1970) | Beeal Feirshtey | Queiggey Ulley | Nerin Hwoaie | |
| Ard Maghey | Armagh (County Armagh) |
Ard Mhacha (Contae Ard Mhacha) |
Airmagh | Ard Maghey | Creag Abhann | Queiggey Ulley | Nerin Hwoaie | |
| Caarlagh | Carlowm (County Carlow) |
Ceatharlach (Contae Cheatharlach) |
Caarlagh | Caarlagh | Queiggey Lion | Y Niar Yiass | Reiragh as tradishoonagh | |
| Y Cavan | Cavan (County Cavan) |
An Cabhán (Contae an Chabháin) |
Y Cavan | Y Cavan | Queiggey Ulley | Y Joarey | Reiragh as tradishoonagh | |
| Çheer Eoin | Tyrone (County Tyrone) |
Tír Eoghain (Contae Thír Eoghain) |
Owenslann | Yn Omee | Yn Omee | Queiggey Ulley | Nerin Hwoaie | |
| Çhybbyrt Aarey | Tipperary (County Tipperary) |
Tiobraid Árann (Contae Thiobraid Árann) |
Cluain Meala & (dy shenndeeagh) Caiseal | Cluain Meala | Queiggey Mooan | n/a (jeeagh er y fo-notey) | ||
| Y Claar | Clare (County Clare) |
An Clár (Contae an Chláir) |
Innys | Innys | Queiggey Mooan | Y Neear Meanagh | Reiragh as tradishoonagh | |
| Corkee | Cork (County Cork) |
Corcaigh (Contae Chorcaí) |
Coark[2] | Corkee | Corkee | Queiggey Mooan | Y Neear Yiass | Arms shown are those of Cork city. No county arms exist |
| Divlyn | Dublin (County Dublin) |
Áth Cliath (Contae Átha Cliath) |
Divlyn | Divlyn | Queiggey Lion | Divlyn | ||
| Doirrey | Londonderry (County Londonderry)[3] |
Doire (Contae Dhoire) |
Lunnonderrie | Cooil Rhennee | Doirrey | Queiggey Ulley | Nerin Hwoaie | |
| Y Doon | Down (County Down) |
An Dún (Contae an Dúin) |
Doon Doun |
Doon Pherick | Beeal Feirshtey | Queiggey Ulley | Nerin Hwoaie | |
| Doon ny Ghoal | Donegal (County Donegal) |
Dún na nGall (Contae Dhún na nGall) |
Dinnygal Dunnygal[2] |
Leffyr | Littyr Kennain | Queiggey Ulley | Y Joarey | Reiragh as tradishoonagh |
| Yn Eearvee | Westmeath (County Westmeath) |
An Iarmhí (Contae na hIarmhí) |
Y Mwyllin Kiarr | Balley Aah Luain | Queiggey Lion | Y Niar Yiass | Reiragh as tradishoonagh | |
| Fer Managh | Fermanagh (County Fermanagh) |
Fear Manach (Contae Fhear Manach) |
Fermanay | Inis Ceithleann | Inis Ceithleann | Queiggey Ulley | Nerin Hwoaie | |
| Galliu | Galway (County Galway) |
Gaillimh (Contae na Gaillimhe) |
Galliu | Galliu | Queiggey Connaghtey | Y Neear | ||
| Keeill Chennee | Kilkenny (County Kilkenny) |
Cill Chainnigh (Contae Chill Chainnigh) |
Keeill Chennee | Keeill Chennee | Queiggey Lion | Y Niar Yiass | Reiragh as tradishoonagh | |
| Keeill Darey | Kildare (County Kildare) |
Cill Dara (Contae Chill Dara) |
An Nás | Droichead Nua | Queiggey Lion | Y Niar Meanagh | Reiragh as tradishoonagh | |
| Keeill Mantan | Wicklow (County Wicklow) |
Cill Mhantáin (Contae Chill Mhantáin) |
Keeill Mantan | Bray | Queiggey Lion | Y Niar Meanagh | Reiragh as tradishoonagh | |
| Kerree | Kerry (County Kerry) |
Ciarraí (Contae Chiarraí) |
Traie Lee | Traie Lee | Queiggey Mooan | Y Neear Yiass | Reiragh as tradishoonagh | |
| Leesh | Laois (County Laois) |
Laois (Contae Laoise) |
Port Laoise | Port Laoise | Queiggey Lion | Y Mean Çheerey | Reiragh as tradishoonagh | |
| Lheeahtrim | Leitrim (County Leitrim) |
Liatroim (Contae Liatroma) |
Cora Droma Rúisc | Cora Droma Rúisc | Queiggey Connaghtey | Y Joarey | Reiragh as tradishoonagh | |
| Y Lhongfort | Longford (County Longford) |
An Longfort (Contae an Longfoirt) |
Langfurd[2] | Y Lhongfort | Y Lhongfort | Queiggey Lion | Y Mean Çheerey | Reiragh as tradishoonagh |
| Y Lhoo | Louth (County Louth) |
Lú (Contae Lú) |
Doon Jialgan | Droghad Aah | Queiggey Lion | Y Joarey | Reiragh as tradishoonagh | |
| Limmeragh | Limerick (County Limerick) |
Luimneach (Contae Luimnigh) |
Lïmerick[2] | Limmeragh | Limmeragh | Queiggey Mooan | Y Neear Meanagh | |
| Logh Garman | Wexford (County Wexford) |
Loch Garman (Contae Loch Garman) |
Logh Garman | Logh Garman | Queiggey Lion | Y Niar Yiass | Reiragh as tradishoonagh | |
| May Eo | Mayo (County Mayo) |
Maigh Eo (Contae Mhaigh Eo) |
Cashtal y Varrey | Cashtal y Varrey | Queiggey Connaghtey | Y Neear | Reiragh as tradishoonagh | |
| Muinaghan | Monaghan (County Monaghan) |
Muineachán (Contae Mhuineacháin) |
Muinaghan | Muinaghan | Queiggey Ulley | Y Joarey | Reiragh as tradishoonagh | |
| Purt Largey | Waterford (County Waterford) |
Port Láirge (Contae Phort Láirge) |
Wattèrford[2] | Dún Garbháin (Purt Largey dy shenndeeagh) |
Purt Largey | Queiggey Mooan | Y Niar Yiass | |
| Ros Comain | Roscommon (County Roscommon) |
Ros Comáin (Contae Ros Comáin) |
Ros Comain | Ros Comain | Queiggey Connaghtey | Y Neear | Reiragh as tradishoonagh | |
| Shliggagh | Sligo (County Sligo) |
Sligeach (Contae Shligigh) |
Shliggagh | Shliggagh | Queiggey Connaghtey | Y Joarey | Reiragh as tradishoonagh | |
| Uíbh Fhailí | Offaly (County Offaly) |
Uíbh Fhailí (Contae Uíbh Fhailí) |
Y Tullagh Vooar (An Daingean dy shenndeeagh) | Y Tullagh Vooar | Queiggey Lion | Y Mean Çheerey | Reiragh as tradishoonagh | |
| Y Vee | Meath (County Meath) |
An Mhí (Contae na Mí) |
Yn Ooive (Baile Átha Troim dy shenndeeagh) |
Yn Ooive | Queiggey Lion | Y Niar Meanagh | Reiragh as tradishoonagh | |
Coondaeghyn "reiragh" noa | ||||||||
| Çhybbyrt Aarey Hwoaie | North Tipperary | Tiobraid Árann Thuaidh | An tAonach | An tAonach | Queiggey Mooan | Y Neear Meanagh | ||
| Çhybbyrt Aarey Yiass | South Tipperary | Tiobraid Árann Theas | Cluain Meala | Cluain Meala | Queiggey Mooan | Y Niar Yiass | ||
| Divlyn Yiass | South Dublin | Áth Cliath Theas | Tamhlacht | Tamhlacht | Queiggey Lion | Divlyn | ||
| Doon Laoire-Rhaa yn Doon | Dún Laoghaire–Rathdown | Dún Laoghaire–Ráth an Dúin | Doon Laoire | Doon Laoire | Queiggey Lion | Divlyn | ||
| Fine Goal | Fingal | Fine Gall | Sord Cholm Cille | Sord Cholm Cille | Queiggey Lion | Divlyn | ||
Imraaghyn
reagh- ↑ Gasaitéar na hÉireann / Gazetteer of Ireland. Divlyn: Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis / Placenames Branch of the Ordnance Survey. 1989. ISBN 978-0-7076-0076-5.
{{cite book}}: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=(cooney) - ↑ a b c d e Coonseil ny Shirveishee Hwoaie/Yiass. "Noarth/Sooth Cooncil o Männystèrs" (PDF). Er ny hashtey veih yn lhieggan bunneydagh (PDF) er 2013-02-27. Feddynit magh er 21 Boaldyn 2012.
- ↑ Ta Londonderry goll er enney myr Derry 'sy Vaarle dy mennick chammah