Yn Toodaan

(Aa-enmyssit ass Yn Toodan)

She çheer 'syn Affrick ee yn Toodaan. T'ee çhemmit liorish yn Egypt da'n twoaie, liorish y Leeb da'n sheear hwoaie, liorish Shad da'n sheear, liorish Pobblaght yn Affrick Veanagh da'n sheear yiass, liorish y Toodaan Yiass da'n jiass, liorish yn Eetoip da'n shiar yiass as liorish Eritrea da'n shiar. She Khartoum y preeu-valley, agh she Omdurman y chaayr smoo ayns y çheer.

جمهورية السودان (Arabish)
Jumhūriyyat as-Sūdān
Republic of Sudan (Baarle)
Pobblaght ny Soodaan
Brattagh ny Soodaan Cowrey cleinney ny Soodaan
Brattagh Armys
Jarroo-raaالنصر لنا
"Ta'n barriaght lhien"
Arrane ashoonaghنحن جند لله جند الوطن
"Shinyn Armee Jee as Armee nyn Jeer Ain"
Preeu-valleyKhartoum
15°31′ Hwoaie 32°35′ Hiar
Balley smoo Omdurman
Çhengey oikoil Arabish, Baarle
Reiltys Ard-reillaght
 -  Eaghtyrane Omar Hassan al-Bashir
 -  Kied Lhiass-eaghtyrane Mohamed Tahir Ayala
 -  Vacant Ali Osman Taha
Seyrsnys veih'n Egypt as yn RU 
 -  Date 1 Jerrey Geuree 1956 
Eaghtyr
 -  Yn clane 1,886,068 km² (16-oo)
728,215 mi ker 
Earroo yn phobble
 -  Coontey-pobble 2008 31,894,000 (40)
 -  Glooaght 16.4/km² 
42.4/mi ker
Argid Punt ny Soodaan (SDG)
Traa ynnydagh Traa yn Affrick Hiar (UTC+3)
Coad eddyr-voggyl .sd
Coad çhellvane +249