Hoi, Eog2016, as ta failt ort gys Wikipedia! Gura mie ayd as dty chooid chohortyssyn ta currit stiagh. Ta treisht orrin dy bee taitnys goit ayd ass dt'am ayns shoh! T'eh aashagh art noa dy chur er bun, as immee gys Halley Baljey dy loayrt lesh ny h-ymmydeyryn elley (my oddys oo eh shen dy yannoo), ny immee gys Ynnyd y phobble dy ghoaill greim er ny taghyrtyn ny s'anmey er Wikipedia.

My sailt, cur dt'ennym er dty haghteraghtyn er duillagyn resoonaght lesh kiare tilde dy chlouscreeu (~~~~); t'eh shen lhiggey da cur sheese dt'ennym ymmydeyr as y date dy seyr-obbragh. My vel cooney ry-laccal ayd, jeeagh er Wikipedia:Cooney, ny cur feysht dooin er y duillag resoonaght. Reesht, failt ort!


This is a welcome note. If you do not understand the passage above but have questions you wish to ask, please feel free to go to the village pump or leave a comment on your talk page and someone will answer you as soon as they can. Thank you, and welcome!--MacTire02 23:08, 7 Mee Houney 2009 (UTC)

Resoonaghtyn duillagynEdit

My sailt, abbyr Gaelg ny Baarle lhien er ny duillagyn resoonaght. Ta feallee ayns shoh nagh vel jargal Yernish y loayrt. As red elley, roish caghlaa y yannoo, cur baght ayn 'sy ghiare-choontey roish ta'n duillag sauailt ayd. Gura mie ayd.

On discussion pages please speak in Manx or English. There are people here who do not understand Irish. On another point, please leave an explanation in the giare-choontey (edit summary) section before saving pages. Thank you. --MacTire02 23:18, 7 Mee Houney 2009 (UTC)

Aaenmyssey duillagynEdit

My sailt, cur resoonaght er duillagyn roish aaenmyssey. As cur farraneyn-fys ayn myrgeddin. Cha nel "Gaelg" er ymmyd ayns Gaelg er Yernish agh un cheayrt. As cha row Gaelg Ulley ymmydit son Yernish Ulley rieau. She kicklipaid t'ayns Wikipedia, t'eh shen, jean ymmyd jeh lhiegganyn t'ayn rieau. Ny croo enmyssyn noa da shenn lhiegganyn v'ayn rieau. --MacTire02 09:17, 1 Mee ny Nollick 2009 (UTC)

Dty chooid chohortyssynEdit

Gow my leshtal, ghooiney. Ren oo caghlaaghyn dys y duillag mychione Queiggey Ulley. Agh cha row imraaghyn currit roish ayd mychione ny va screeut ayd. My saillt, tra t'ou jannoo caghlaaghyn ny scughaghyn er duillagyn cur imraaghyn lhieu.

Queiggey = CĂșige
Ulley = Uladh
Ullee = Ulaidh
Queiggey Ulley = CĂșige Uladh

Eog2016 16:19, 23 Mee ny Nollick 2009 (UTC)

T'eh shen mie dy liooar, agh cha row ny ta heose ayns feysht. Ren oo caghlaa dys y lhieggan Baarle as Baarle Albinagh Ultagh jeh ennym y wheiggey, agh cha row imraaghyn currit roish ayd. Ta ny chyndaaghyn t'ayn cheet er lhiegganyn cadjin jeh'n ennym ayns ny chengaghyn shen - te.s ennym cadjin ayns Baarle as ennym cadjin ayns Baarle Albinagh Ultagh. --MacTire02 16:30, 23 Mee ny Nollick 2009 (UTC)