She balley ayns Queiggey ny Polynn Beg ayns jiass y Pholynn eh Oświęcim (focklit magh myr [ɔɕˈfʲɛɲt͡ɕim]  (Speaker Icon.svg eaisht); Germaanish: Auschwitz, Ewdish: אָשפּיצין Oshpitsin, Sheckish: Osvětim, Slovackish: Osvienčim, Rooshish: Освенцим Osventsim). T'eh ny lhie 50 km (31 mi) çheu heear veih Kraków, faggys da çheet ry-cheilley ny h-awinyn Wisła as Soła. Rere fysseree veih'n 31 Mayrnt 2011 va 40,324 deiney cummal 'sy valley. Rere ny staydraa shen, t'eh ny chiarroo balley smoo 'sy wheiggey.

Oświęcim
—  Balley  —
Kerrin y Çhenn-Vargey

Brattagh

Armys
Oświęcim er caslys-çheerey
Oświęcim
Soiaghey Oświęcim 'sy Pholynn
Co-ordnaidyn: 50°02′21″N 19°13′15″E / 50.03917°N 19.22083°E / 50.03917; 19.22083Co-ordnaidyn: 50°02′21″N 19°13′15″E / 50.03917°N 19.22083°E / 50.03917; 19.22083
Çheer Flag of Poland.svg Y Pholynn
Queiggey POL województwo małopolskie flag.svg Y Pholynn Veg
Coontae Coontae Oświęcim
Baljaght Baljaght Oświęcim (baljaght valjagh)
Bunneeaght
 - 1117 Y chied chur sheese
 - 1291 Kiartyn baljagh
Reiltys
 - Meoir Janusz Chwierut
Eaghtyr
 - Yn clane 30.3 km² (11.7 mi ker)
Yrjid  230 m (755 tr)
Earroo yn phobble (2011)
 - Yn clane 40,324
 - Glooaght y phobble 1,330/km² (3,444.7/mi ker)
Cryss hraa CET (UTC+1)
 - Sourey (TTSL) CEST (UTC+2)
Coad postagh 32-600, 32-601, 32-602, 32-603, 32-606, 32-610
Coad(yn) çhellvane +48 33
Recortyssey carbyd KOS
Ynnyd-eggey www.um.oswiecim.pl

Eddyr ny bleeantyn 1975 as 1998 va'n balley soit ayns Queiggey Bielsko-Biała.

Ta enney mooar er y valley er son y sleih-champ baaish va bunnit ec ny Natseeyn car y Nah Chaggey Dowanagh raad va ny smoo na millioon dy phryssoonee currit gy baase, y chooid smoo jeu ayns shamyryn gas.

Mooinjerys eddyr-ashoonaghEdit

Son ny smoo fys jeeagh-shiu er: Rolley baljyn as caayryn lannoonit 'sy Pholynn

Baljyn as caayryn lannoonitEdit

Ta Oświęcim goll er lannooney rish: