Carlisle
She balley coontae Chumbria, Sostyn, eh Carlisle (Gaelg Albinagh: Cathair Luail), Ta'n chaayr ny soie er çheet ry-cheilley ny h-awinyn Eden, Caldew as Petteril, 10 m (10 km) çheu yiass veih'n joarey lesh Nalbin. Ta Carlisle ny valley smoo 'sy choontae, as t'eh ny ynnyd reiragh son Coonseil Chaayragh Carlisle as Coonseil Coontae Chumbria. Rere y choontey-pobble 'sy vlein 2001 va 71,773 deiney cummal 'sy chaayr, as 100,734 'sy clane ard.
| Carlisle | |
|---|---|
| — Caayr — | |
 |
|
  Carlisle |
|
 Carlisle |
|
| Co-ordnaidyn: 54°53′28″N 02°56′38″W / 54.89111°N 2.94389°W | |
| Çheer | .svg){kind=small} Reeriaght Unnaneysit |
| Çheer cho-ayrnagh |  Sostyn |
| Ard | Sostyn Heear Hwoaie |
| Coontae jesh-chliaghtagh | Cumbria |
| Balley corpagh moir-valjagh | Carlisle |
| Earroo yn phobble (2001) | |
| - Yn clane | 71,773 |
| Cryss hraa | GMT (UTC+0) |
| - Sourey (TTSL) | BST (UTC+1) |
| Coad postagh | CA1 - CA6 |
| Coad(yn) çhellvane | 01228 |
| Ynnyd-eggey | www.carlisle.gov.uk |
| She bun ta'n art shoh. Cur rish, son foays y yannoo da Wikipedia. |