Baie yn Chashtal

Ta Baie yn Chashtal (Gaelg Albinagh: Bàgh a' Chaisteil, Baarle: Castlebay) ny valley beg as ny balley smoo er Ellan Varraie ayns ny h-Ellanyn Heear, Nalbin. T'eh ny hoie er coose yiass yn ellan as t'eh jeeaghyn magh er baie 'sy Cheayn Sheear.

Baie yn Chashtal Bàgh a' Chaisteil (gd) Castlebay (en)
Slane-reayrt er Baie yn Chashtal lesh y valley, y phurt as y chashtal Slane-reayrt er Baie yn Chashtal lesh y valley, y phurt as y chashtal
Baie yn Chashtal Soiaghey Vaie yn Chashtal ayns Nalbin
Baie yn Chashtal Soiaghey Vaie yn Chashtal ayns ny h-Ellanyn Heear
Co-ordnaidyn: 56°57′00″N 07°29′24″W
Çheer	Reeriaght Unnaneysit
Çheer cho-ayrnagh	Nalbin
Ard aachaptanys	Ny h-Ellanyn Heear
Ard coonseilagh	Ny h-Ellanyn Heear
Earroo yn phobble (1971)
- Yn clane	307
Cryss hraa	GMT (UTC+0)
- Sourey (TTSL)	BST (UTC+1)
Coad postagh	HS9
Coad(yn) çhellvane	01871

Keeill

Va'n cheeill Chatoleagh ayns Baie yn Chashtal, "Keeill y Ven Seyr Rollage ny Marrey", troggit 'sy vlein 1886 er crongan ta jeeaghyn harrish çheshvean y valley. Va'n cummey j'ee kiaddit ec seyrnagh ass yn Oban, G. Woulfe Brennan, myrane lesh thie ny s'odjey sheese y chrongan da'n taggyrt. Ta uinnag ghaait ta taishbyney yn Crossey ry-akin er gaabyl twoaie ny killey, as ta ny gaabylyn jiass taishbyney Y Ven Seyr Rollage ny Marrey. Ta'n glonney ghaait çheet ass ny 1950yn leah.