Rolley ushagyn Vannin

(Aa-enmyssit ass Ushagyn Vannin)

Rolley Ushagyn Vannin.


Cummal

Ollee, guoiee as thunnagynKellee freoaiePatragyn as kellee keylleyLhargaghynGreebynScraaylynKirreeyn marreyGantynScarrooynFrigaidynCoarynStorkynGib lheaney as eebishynShawkyn, shirree as urleeShawk eeasteeShawkyn, shirree as stannairynEin raip as kiarkyn ushteyGrooseynBridjeenynGib-chiare as lurgaghynCrottagyn ny glaghFeddagynLeayraneyn as coaryn feddaghMaarlee marreyFoillanynSternagynAwkynKiarkyn geinneeCalmaneynParradynCooagynCailleeyn oieHulladynScreeaghagyn oieGollanyn mooareyEeasteyryn beggey ny hawinUshagyn ny shellanynRolleyderynHoopooSnoggeyderyn

Ushagyn tappaghGollanynTweetyn as skibbagynSkianyn kereaghLhonyn ushteyDreanynArraneyderynTreshlenynKiaulleyderynSkybbylteeUshagyn veealaraghtMyntanyn arbyl-liauyrMyntanynScoltanynSnaueyderyn billaghUshagyn airheyBuitçhoorynFannagynTrutlagynSperriuCorkanynKiaulleyderyn AmericaanaghPompeeyn as sperriu AmericaanaghUshagyn airhey Americaanagh

Imraaghyn        Kianglaghyn mooie

Guoiee, ollee, as thunnagyn reagh

 
Ollay chiuallee
 
Guiy Eeslynnagh
 
Laagh Voirrey
 
Thunnag ghob-chrottagh

Oardagh: Anseriformes Kynney: Anatidae

Kellee freoaie reagh

 
Kellagh freoaie

Oardagh: Galliformes Kynney: Tetraonidae

Patragyn as kellee keylley reagh

Oardagh: Galliformes Kynney: Phasianidae

Lhargaghyn reagh

 
Lhargey yiarg

Oardagh: Gaviiformes Kynney: Gaviidae

  • Lhargey yiarg, Thummeyder fliaghee (Red-throated Diver, Gavia stellata)
  • Lhargey ghoo, Thummeyder staghyllagh (Black-throated Diver, Gavia arctica)
  • Arrag vooar (Great Northern Diver, Gavia immer)

Greebyn reagh

Oardagh: Podicipediformes Kynney: Podicipedidae

  • Greeb beg, Eean kereen beg (Little Grebe, Tachybaptus ruficollis)
  • Greeb kereenagh, Eean kereen (Great Crested Grebe, Podiceps cristatus)
  • Greeb ruy, Eean kereen jiarg (Red-necked Grebe, Podiceps grisegena)
  • Greeb cleayshagh, Thunnag chleayshagh (Slavonian Grebe, Podiceps auritus)
  • Greeb doo, Eean kereen cleayshagh (Black-necked Grebe, Podiceps nigricollis)

Scraaylyn reagh

 
Fulmyryn

Oardagh: Procellariiformes Kynney: Procellaridae

  • Fulmyr, Foillan Albinagh (Fulmar, Fulmarus glacialis)
  • Scraayl Cory (Cory's Shearwater, Calonectris diomedea)
  • Scraayl vooar (Great Shearwater, Puffinus gravis)
  • Scraayl doo (Sooty Shearwater, Puffinus griseus)
  • Scraayl, Pibbag Vanninagh (Manx Shearwater, Puffinus puffinus)
  • Scraayl Valearagh (Balearic Shearwater, Puffinus mauretanicus)
  • Scraayl veg (Little Shearwater, Puffinus assimilis)

Kirreeyn marrey reagh

 
Kirree varrey

Oardagh: Procellariifromes Kynney: Hydrobatidae

Gantyn reagh

Oardagh: Pelecaniformes Kynney: Sulidae

  • Gant (Gannet, Morus bassanus)

Scarrooyn reagh

 
Scarroo veg

Oardagh: Pelecaniformes Kynney: Phalacrocoracidae

Frigaidyn reagh

Oardagh: Pelecaniformes Kynney: Fregatidae

Coaryn reagh

 
Coar ny hastan

Oardagh: Ciconiiformes Kynney: Ardeidae

Storkyn reagh

Oardagh: Ciconiiformes Kynney: Ciconiidae

  • Stork bane, Coar vane (White Stork, Ciconia ciconia)

Gib lheaney as eebishyn reagh

Oardagh: Ciconiiformes Kynney: Threskiornithidae

Shawkyn, shirree as urlee reagh

 
Shirragh ny giark

Oardagh: Accipitriformes Kynney: Accipitridae

Shawk eeastee reagh

Oardagh: Accipitriformes Kynney: Falconidae

Shawkyn, shirree as stannairyn reagh

 
Shirragh y ree

Oardagh: Falconiformes Kynney: Falconidae

Ein raip as kiarkyn ushtey reagh

Oardagh: Gruiformes Kynney: Rallidae

Grooseyn reagh

Oardag: Gruiformes Kynney: Gruidae

  • Groose, Coar (Crane, Grus grus)

Bridjeenyn reagh

 
Bridjeen/Garee breck

Oardagh: Charadriiformes Kynney: Haematopodidae

  • Bridjeen, Garee breck (Oystercatcher, Haematopus ostralegus)

Gib-chiare as lurgaghyn reagh

Oardagh: Charadriiformes Kynney: Recurvirostridae

Crottagyn ny glagh reagh

Oardagh: Charadriiformes Kynney: Burhinidae

Feddagyn reagh

 
Eairkan

Oardagh: Charadriiformes Kynney: Charadriidae

Leayraneyn as coaryn feddagh reagh

 
Coar heddagh
 
Goblan marrey
 
Ronseyder traie

Oardagh: Charadriiformes Kynney: Scolopacidae

Maarlee marrey reagh

 
Maarliagh Arctagh

Oardagh: Charadriiformes Kynney: Stercorariidae

Foillanyn reagh

 
Juan mooar

Oardagh: Charadriiformes Kynney: Laridae

Sternagyn reagh

 
Sternag veg

Oardagh: Charadriiformes Kynney: Sternidae

Awkyn reagh

 
Stronnag ghoo

Oardagh: Charadriiformes Kynney: Alcidae

Kiarkyn geinnee reagh

Oardagh: Pteroclidiformes Kynney: Pteroclididae

Calmaneyn reagh

 
Calmane keylley

Oardagh: Columbiformes Kynney: Columbidae

Parradyn reagh

Oardagh: Psittaciformes Kynney: Psittacidae

Cooagyn reagh

 
Cooag

Oardagh: Cuculiformes Kynney: Cuculidae

Cailleeyn oie reagh

Oardagh: Strigiformes Kynney: Tytonidae

Hulladyn reagh

 
Hullad eairkagh

Oardagh: Strigiformes Kynney: Strigidae

Screeaghagyn oie reagh

Oardagh: Caprimulgiformes Kynney: Caprimulgidae

Gollanyn mooarey reagh

Oardagh: Apodiformes Kynney: Apodidae

Eeasteyryn beggey ny hawin reagh

 
Eeasteyr beg ny hawin

Oardagh: Coraciiformes Kynney: Alcedinidae

Ushagyn ny shellanyn reagh

Oardagh: Coraciiformes Kynney: Meropidae

Rolleyderyn reagh

Oardagh: Coraciiformes Kynney: Coraciidae

Hoopooyn reagh

Oardagh: Coraciiformes Kynney: Upupidae

  • Hoopoo, Ushag ny thorran (Hoopoe, Upupa epops)

Snoggeyderyn reagh

Oardagh: Piciformes Kynney: Picidae

Ushagyn tappagh reagh

 
Ushag happagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Alaudidae

Gollanyn reagh

 
Gollan geayee

Oardagh: Passeriformes Kynney: Hirundinidae

Tweetyn as skibbagyn reagh

 
Skibbag ghlass

Oardagh: Passeriformes Kynney: Motacillidae

Skianyn kereagh reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Bombycillidae

Lhonyn ushtey reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Cinclidae

Dreanyn reagh

 
Drean

Oardagh: Passeriformes Kynney: Troglodytidae

  • Drean (Wren, Troglodytes troglodytes)

Arraneyderyn reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Prunellidae

  • Boght keeir, Buntee gorrym (Dunnock, Prunella modularis)

Treshlenyn reagh

 
Spittag
 
Lhondoo

Oardagh: Passeriformes Kynney: Turdidae

Kiaulleyderyn reagh

 
Fynnag ny keylley
 
Beealerey

Oardagh: Passeriformes Kynney: Sylviidae

Skybbyltee reagh

 
Skybbyltagh lheeah

Oardagh: Passeriformes Kynney: Muscicapidae

Ushagyn veealaraght reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Timaliidae

Myntanyn arbyl-liauyr reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Aegithalidae

Myntanyn reagh

 
Kione gorrym

Oardagh: Passeriformes Kynney: Paridae

  • Kione gorrym, Drean gorrym (Blue Tit, Cyanistes caeruleus)
  • Myntan mooar, Drean mooar (Great Tit, Parus major)
  • Myntan doo, Drean kione doo (Coal Tit, Periparus ater)
  • Myntan curree, Drean ny curreeyn, Kione doo (Marsh Tit, Poecile palustris)

Scoltanyn reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Sittidae

  • Scoltan, Scolteyder croiyn (Nuthatch, Sitta europaea)

Snaueyderyn billagh reagh

 
Snaueyder billagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Certhiidae

Ushagyn airhey reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Oriolidae

Buitçhooryn reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Laniidae

Fannagyn reagh

 
Feeagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Corvidae

Trutlagyn reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Sturnidae

  • Trutlag, Truitlag (Starling, Sturnus vulgaris)
  • Trutlag ruissagh, Trutlag Rangagh (Rose-coloured Starling, Sturnus roseus)

Sperriu reagh

 
Sparroo

Oardagh: Passeriformes Kynney: Passeridae

Corkanyn reagh

 
Lossey ny keylley

Oardagh: Passeriformes Kynney: Fringillidae

Kiaulleyderyn Americaanagh reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Parulidae

Pompeeyn as sperriu Americaanagh reagh

 
Pompee ny guirtlagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Emberizidae

Ushagyn airhey Americaanagh reagh

Oardagh: Passeriformes Kynney: Icteridae

Imraaghyn reagh

  • British Ornithologists' Union (2001) The British List 2001.
  • Fargher, D. C. (1979) Fargher's English-Manx Dictionary, Shearwater Press.
  • Gawne, Phil as Paul Helps, Enmyn Gaelgagh er Ushagyn Vannin as Buill Elley.
  • Rogers, Paul (2008) Eeanlee Vannin, Yn Çheshaght Ghailckagh.

Kianglaghyn mooie reagh