Ayns çhengoaylleeaght as grammeydys, ta kione çheet er argane olt ennagh. Dy tradishoonagh, t'ad gra dy vel y kione cowraghey ny ta'n raa loayrt mychione.

Dy cadjin, t'ad cur commee oltyn neuchaghlaaee ry-cheilley lesh king oltyn aistragh. Ayns çhengaghyn Ind-Oarpagh, as adsyn nyn jengaghyn ennymagh-cassidagh, ta'n jees gymmyrkey 'syn aght cheddin. Ayns çhengaghyn ergatagh-jeeragh, cha nel shen kiart; t'adsyn cur ry-cheilley cassyn as commee, cha nel king as commee. Myr shen, ta çhengoayllee eddyrscarrey y tree. T'ad jannoo ymmyd jeh aittin (A) son dy chowraghey king ayns oltscarrey çhengoaylleeagh. Ta shellagh (S) cowraghey commee, as ta onnane (O) cowraghey cassyn.

Sampleyryn

reagh

Sampleyryn[1]:

  • Hooar ad y corp marroo ec lieh-oor lurg nuy sy voghrey.
  • Va’n stashoon-radio croghey er argid veih’n reiltys.
  • Va’n fer shoh er cheau peint harrish yn Ard Vriw.
  • Ghow Victoria yindys.

Dy tradishoonagh, foddee oo cur kione er ny sampleyryn heese myrgeddin:

  • Y dooinney va maree, v’eh jeeaghyn garroo dy liooar.
  • S'quaagh ny reddyn v'ayn.
  • Haink Victoria dy ve ny h-inneen aalin as stoamey, lesh folt fynn as sooillyn gorrym.

Rere çhengoaylleeaght jeianagh, t'adsyn nyn gommee.

Imraaghyn

reagh
  1. Sampleyryn dooghyssagh jeh "Dunveryssyn yn Tooder-Folley. Jeeagh er claare lioaragh."

Claare lioaragh

reagh

Brian Stowell (2005). Dunveryssyn yn Tooder-Folley (Gaelg).