Aavriwnys veih 21:57, 24 Jerrey Souree 2009 reagh Shimmin Beg (resoonaght \| cohortyssyn) 10,932 edits Mooadaghey ← Y caghlaa ny shinney		Aavriwnys veih 11:52, 25 Jerrey Souree 2009 reagh rass Shimmin Beg (resoonaght \| cohortyssyn) 10,932 edits Kishtey fys Y caghlaa ny snoa →
Linney 1: {{kishtey fys peiagh \| ennym = Brian Stowell \| jalloo = \| mooadysyalloo = \| far-ennym = \| ennymruggyr = \| dateruggyr = 1936 \| boaylruggyr = [[Doolish]], Mannin \| datebaase = \| boaylbaase = \| bunbaase = \| oaye = \| poost = \| sheshey = \| paitçhyn = \| credjueyn = [[aavioghey ny Gaelgey]] \| ashoonaght = Manninagh \| son = [[aavioghey ny Gaelgey]] \| keirdyn = [[fishag\|fishagagh]], leaghteyr, [[Yn Greinneyder]], [[coyrtagh radio]], screeudeyr \| cooishyn = \| obbyrynfeeu = ''Bunnedys: A Course in Spoken Manx'', ''Bun-Choorse Gaelgagh'', ''Contoyrtyssyn Ealish ayns Çheer ny Yindyssyn'', ''A Short History of the Manx Language'', ''Dunveryssyn yn Tooder-Folley'' \| aundyryn = [[Reih Bleeaney Vanannan]] \| ennymhro1 = Lhongyn \| tro1 = \| ardennym1 = [[Yn Greinneyder\|Greinneyder]] \| oik1 = 1991-1995 \| ardennym2 = Screeudeyr ny ''Sheshaght Ghailckagh'' \| oik2 = gyn fys \| sheshaghtyn = [[Yn Çheshaght Ghailckagh]] \| sheshaghtyn-dellal = \| ynnyd-eggey = }} She screeudeyr as cooidjeyder ny [[Gaelg]]ey eh '''Brian Stowell''' (ny '''Brian Mac Stoyll''' ny '''Brian y Stoyll''' ny keayrtyn), ta er chur magh daa lioar ayns Gaelg. Ta ''[[Contoyrtyssyn Ealish ayns Çheer ny Yindyssyn]]'' (ny ''Alice in Wonderland'' ayns [[Baarle]]) çhyndaait ayns y Ghaelg, agh ta ''[[Dunveryssyn yn Tooder-Folley]]'' lioar noa, yn chied dy ve screeuit ayns y çhengey.<ref name="IOMnews">{{enmysearishlioar \| ennym = MANX LANGUAGE IS ALIVE AND KICKING Line 8 ⟶ 42: }}</ref> Roish my daag eh Mannin son dy yannoo studeyrys ec [[Ollooscoill Lerphoyll]], dynsee eh Gaelg liorish goll mygeayrt yn ellan rish possan va jannoo recortyssyn eishtagh jeh ny shenn loayreyderyn. Ayns [[1991]], haink eh erash son dy ghoaill staartey noa [[~~Oikagh~~Yn ~~ny Gaelgey~~Greinneyder]] 'sy [[Rheynn Ynsee Vannin\|Rheynn Ynsee]].<ref name="manxheritage">{{enmyseddyrvoggyl \| ennym = Cultural Award for 2008 goes to Brian Stowell \| kiangley = http://www.manxheritage.org/cms/news_story_3211.html Line 21 ⟶ 55: \| datefeddyn = 2009-07-24 \| çhengey = Baarle }}</ref> Screeu eh ~~''[[Bunneydys]]'',~~ ''[[Y Coorse Mooar]]'', ''[[Abbyr Shen]]'' as ''[[Bun-Choorse Gaelgagh]]'' screeut echey, chammah's ny lioaryn ''Gaelg trooid jallooghyn'', ''Dunveryssyn yn Tooder-Folley'' as ''A Short History of the Manx Language'' marish [[Diarmuid Ó Breaslain]]. Ayns [[2008]], hug ad da y [[Reih Bleeaney Vanannan]] son ny ta jeant echey son bea cultooragh Vannin. Reih eh argid yn aundyr (£500 da [[sheshaght-ghiastyllagh]]) y chur da [[Mooinjer Veggey]].<ref name="manxheritage"/> Line 28 ⟶ 62: * 1973: ''Chronicle of The Kings of Mann and The Isles / Recortys Reeaghyn Vannin as ny hEllanyn''; çhyndaait, marish [[George Broderick]]. * 1968: ''Gaelg Trooid Jallooghyn'' * 1974: ''Bunnedys: A Course in Spoken Manx'' (ass {{lang\|ga\|''Buntús Cainte''}} Yernish)<ref name="Rebuilding">{{enmyslioar\|ennym=Rebuilding the Celtic languages\|screeudeyr=Diarmuid O'Néill\|duillag=403\|çhengey=Baarle}}</ref> * 1974: ''Bunnedys: A Course in Spoken Manx'' * 1990: ''Contoyrtyssyn Ealish ayns Çheer ny Yindyssyn''; çhyndaait ~~jeh~~ass obbyr [[Lewis Carroll]]. * 1986: ''Abbyr Shen'' * 1996: ''Bun-Choorse Gaelgagh''

Brian Stowell: Difference between revisions