Hànzì: Difference between revisions

Content deleted Content added
Duillag noa
 
kiartaghey beg
Linney 12:
}}
 
She possan dy chowraghyn [[screeu fockle]] eh '''Hànzì''', haink rish [[yn Çheen|'synsy Çheen]] ayns yn Eash Ooha, myr ''[[Screeuyn craueyn oracle]]''. Ga dy vel ny cowraghyn er gaghlaa rish ny keeadyn, ta'n corys hene er varraghtyn. Chammah's ymmyd 'synsy Çheen, skeeayll ny cowraghyn dys çheeraghyn elley. Foddee yn ennym "Hànzì" çheet er cowraghyn ymmodee eashyn ny Sheen, as ny keayrtyn, er Hànzì ayns çhengaghyn elley; agh dy mennick, t'eh çheet er screeuyn jeianagh ny Sheen (tradishoonagh ny aashagh).
 
===Hànzì as çhengaghyn Sheenagh===
Linney 39:
===Hànzì as Vietnamish===
 
'SynSy [[y Vietnam|Vietnam]], v'ad cliaghtey jannoo daa ymmyd jeh. V'ad screeu obbraghyn ard-scollairagh ayns [[Sheenish Chlassicagh]] liorish [[Hán tự]] (yn ennym v'oc er Hànzì), as lettyraght Vietnamish ayns [[Chữ Nôm]] (corys jeant liorish Hànzì as cowraghyn gollrish Hànzì). Rish reill [[yn Rank|ny Frank]], haink [[quốc ngữ]] y ve ny screeyn oikoil ayns 1910, as rish mean y 20oo eash va dagh ooilley red screeut liorish, faggys.
 
{{sheel}}