Difference between revisions of "Finn Mac Cooil"

m
(GR) File renamed: File:Anne-Louis Girodet-Trioson 004.jpgFile:Ary Scheffer - Death of Malvina.jpg Criterion 3 (obvious error) · formerly attributed to Anne-Louis Girodet, but attributed to Ary Scheffer‎ (see notice Joconde)
m (Bot: Migrating 18 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q382610 (translate me))
m ((GR) File renamed: File:Anne-Louis Girodet-Trioson 004.jpgFile:Ary Scheffer - Death of Malvina.jpg Criterion 3 (obvious error) · formerly attributed to Anne-Louis Girodet, but attributed to Ary Scheffer‎ (see notice Joconde))
 
 
==Screeueeaght Jeianagh==
[[Coadan:Anne-LouisAry Scheffer Girodet-Trioson 004Death of Malvina.jpg|right|thumb|"Malvine, dying in the arms of Fingal" liorish [[Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson]]]]
 
Ayns 1761, dogree magh [[James Macpherson]] dy row eh er ngeddyn ard-skeeal v'er ny screeu ec [[Oisín]] ayns [[Gaelg Albinagh]], bentyn rish "Fingal" (''Fionnghall'', "joaree fynn"). T'ad credjal dy screeu eh yn ennym myr "Fingal" er coontey meehoiggal yn ennym beagh Finn 'sy çhenn Ghaelg.<ref>[http://www.sundown.pair.com/SundownShores/Volume_IV/notes.htm Notes to the first edition]</ref>). Ayns Mee ny Nollick 1761, hoilshee magh eh ''Fingal, an Ancient Epic Poem in Six Books, together with Several Other Poems composed by Ossian, the Son of Fingal, translated from the Gaelic Language''. Va cummaght mooar ec ny daanyn shoh er ughtaryn elley, myr sampleyr [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] as [[Walter Scott]], agh va arganeys ayn neayr's y toshiaght nagh row eh er adsyn y hyndaa ass shenn obbyraghyn. Cha nel ad credjal shen jiu son y chooid smoo, ga dy row bun oc, foddee, ayns shenn feayn-skeealeydaght 'sy Ghaelg. Ny yei shen, va laue oc ayns aase [[Romanseeaght]].
2

edits