|
Ayns [[çhengoaylleeaght]], she rhenn jeh çhengey '''fo-ghlaare'''. Foddee eh cowraghey possan dy loayreyderyn woish ynnyd ny (ny keayrtyn) rang.
{{aastiurey|abbyrt}}
Ta sleih anchasley scarrey çhengaghyn as fo-ghlaareyn er aghtyn anchasley. Myr sampleyr, ta Baarleyryn gra dy re ''çhengaghyn'' Mandarin as Cantonese, agh ta ymmodee Sheenee gra dy re ''fo-ghlaareyn'' t'ayn.
Ayns [[çhengoaylleeaght]], ta '''abbyrt''' çheet er rheynn jeh çhengey ennagh ta cowraghey possan dy loayreyderyn. Son y chooid smoo, ta shen bentyn rish ymmyd çhengey ayns buill er lheh, agh ta bun elley ec kuse dy h-abbyrtyn, myr sampleyr, brastyl sheshoil. Ta abbyrtyn goaill stiagh:
* abbyrt (bentyn rish boayl)
* [[abbyrt sheshoil|abbyrtyn sheshoil]] (bentyn rish possan ny brastyl sheshoil)
* [[abbyrt yn lught-thie|abbyrtyn yn lught-thie]] (bentyn rish ymmyd ny çhengey mastey lught-thie ennagh)
* [[hene-abbyrt]] (ymmyd ny çhengey liorish peiagh er lheh)
Ta ''abbyrt'' çheet er sorçh ta ry-eddyrscarrey er bun [[tasht-fockle]], [[grammeydys]] as [[fockley magh]], goaill stiagh [[prosoid]]. Mannagh nod oo jannoo lheid y vriwnys agh er bun fockley magh ynrican, she anchaslys [[blass (çhengoaylleeaght)|blass]] t'ayn rere çhengoaylleeaght, cha nee ''abbyrt'', ga dy vel ad ny red cheddin ayns ymmyd cadjin.
Cha nel anchaslys baghtal eddyr ''çhengey'' as ''abbyrt''. She barel er çheusthie t'ayn, as cummaght pholitickagh as eie-oaylleeagh er dy mennick.
{{bun}}
| 