Difference between revisions of "Oie Houney"

kiartaghey
m (r2.7.1) (bot currit stiagh ec: be:Хэлоўін)
(kiartaghey)
[[Coadan:Jack-o'-Lantern 2003-10-31.jpg|right|thumb|250px|Ta'n [[Jack-o'-lantern]], [[pumkin]] ta grainnit as [[cainle]]yn currit ayn, nane jeh ny phreeu-chowraghyn bentyn rish Oie Houney noa-emshiragh.]]
Ta '''Oie Houney''' ({{lang-en|Halloween}} ny {{lang|en|''Hallowe'en''}}; ayns Mannin: ''Hop-tu-Naa'') ny 'eailleyfeailley ta kellooritgoll er kelloorey dagh blein er yn oie jeh'n 31 Jerrey Fouyir. She feailley [[Ny Celtiee|Celtiagh]] t'ayn er bun as t'ee kianglt leshrish [[Samhain]] ny [[Gaeil]] elley ayns [[Nalbin]] as [[Nerin]], as leshrish yn 'eailley Creestee [[Laa'l Mooar ny Nooghyn]]. Jiu, t'ee kelloorit er feie ny Cruinney myr feailley neuvonnagh.
 
Ta gastidyn as gammanyn er yn oie goaill stiagh [[scaaghey]], ceau [[coamrey Souney|coamraghyn]] as frastyl er [[kaylee coamree|kayleeyn coamree]], [[çheinjean]]yn, [[snuggal son ooylyn]], as e lheid. Ayns [[Mannin]] hene, ta paitçhyn ceau coamraghyn as goll veih thie gys thie shirrey [[milljan]]yn ny argid. Ayns neu-chosoylaght rish y chooid elley jeh'n Theihll, ta ny paitçhyn gymmyrkey londeyryn [[napin]] ayns ynnyd jeh londeyryn [[pumkin]], as t'ad goaill arraneyn Oie Houney. Ta kuse ennagh jeh ny shenn chliaghtaghyn cosoylagh rish adsyn ta kianglt rish y Vlein Noa ayns Jerrey Geuree. Tra da fadeyraght, roie-insh yn emshir, as faaishnagh v'ayn. Va leoie yn aile jeant rea 'sy çhiollagh ec jerrey ny h-oie as ren cummaltee yn thie tannaght da cowrey coshey ayn. My va'n cowrey jeeraghey lesh y dorrys, s'foddee dy beagh baase 'sy thie 'sy vlein ry-heet. Agh my va'n cowrey jeeraghey çheusthie, s'foddee dy beagh ruggyr 'sy thie.