Vertebra: Difference between revisions

Content deleted Content added
Duillag noa
 
Mooadaghey
Linney 9:
== Corran vertebragh ==
Ta '''corran vertebragh''' ny cho-olt craueagh y vertebra. Ta [[frauaig]] (''Pediculus arcus vertebrae'') kiangley rish [[duillag vertebragh]] (''Lamina arcus vertebrae''). Ta'n corran combaasey cooyl y [[towl vertebragh]] (''Foramen vertebrale''). Ta'n çheu ghailley jeant jeh'n chorpane vertebragh. Ta ny tuill shoh jannoo magh [[cassan drommey]] raad ta'n [[coyrd drommey]], [[mening]] as [[fliughid kerrodrommey]] nyn soie.
<!---
== Querfortsatz ==
Der paarige '''Querfortsatz''' (''Processus transversus'') dient zum Ansatz von [[Band (Anatomie)|Bändern]] (z.&nbsp;B. ''[[Ligamentum intertransversarium|Ligamenta intertransversarii]]'') und [[Muskel]]n. Bei den [[Brustwirbel]]n bilden die Querfortsätze auch eine [[gelenk]]ige Verbindung zur gleichzahligen [[Rippe]].
 
== Cubblaneyn tessen ==
Die Querfortsätze des sechsten bis ersten [[Halswirbel]]s sind in Längsrichtung durch ein Loch (''Foramen transversarium'') durchbohrt. Diese Löcher bilden in ihrer Gesamtheit einen Kanal (''Canalis transversarius''), durch den die [[Arteria vertebralis|Arteria und Vena vertebralis]] sowie der [[Nervus vertebralis]] ziehen.
Ta'n daa '''chubblane tessen''' jannoo obbyr cubblane da [[kiangley craue|kianglaghyn craue]] as [[muskyl|muskyllyn]]. Ta cubblaneyn tessen [[vertebra thoracksagh|vertebrae thoracksagh]] jannoo kiangley juntagh rish ny [[asney|h-asnaghyn]].
 
Bei [[Blockierung (Manuelle Medizin)|Blockierungen]] werden die Querfortsätze mit rotiert und sorgen so für eine Verengung des [[Spinalnerv]]en-Austritts, die zu starken Schmerzen führen kann. Auch bei der [[Skoliose]] (Seitenverdrehung der Wirbelsäule) sind die Querfortsätze erheblich rotiert und können anfangs –&nbsp;im frühen Kindesalter (8.–10. Lebensjahr)&nbsp;– oft nur mit einem Korsett abgefangen werden.
 
Ta tuill [[dowan-lhiurid]] (''Foramen transversarium'') trooid y chied dys sheyoo [[vertebra mhuinneelagh|vertebrae mhuinneelagh]]. T'eh ny chassan (''Canalis transversarius'') da'n [[Arteria vertebralis|arteyr as cuishlin vertebragh]] as [[Nervus vertebralis|nearagh vertebragh]].
<!---
== Dornfortsatz ==
Der '''Dornfortsatz''' (''Processus spinosus'') ist ein vom Wirbelbogen ausgehender rückenwärts (dorsal) gerichteter Fortsatz eines Wirbels.