Shennaghys aavriwnys dy "Carlisle"

Jeeagh er ny lioaryn cooishyn son y duillag shoh (view abuse log)

Reih anchaslys: jean reih kiarkil reih ny lhiegganyn by vie lhiat cosoylaghey ad, as crig er "enter", ny er y cramman ec cass y rolley.
Ogher: (bio) = anchaslyssyn rish y lhieggan t'ayn nish, (roish) = anchaslyssyn rish y lhieggan roish, m = myn-reaghey

bioroish 13:3513:35, 6 Jerrey Souree 2013‎ Shimmin Beg resoonaght cohortyssyn‎ m 2,642 vyte −2‎ Clowan, replaced: {{sheel}} → {{bun}} using AWB rass

bioroish 09:5809:58, 9 Mayrnt 2013‎ Addbot resoonaght cohortyssyn‎ m 2,644 byteyn −789‎ Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q192896 (translate me) rass

bioroish 12:5912:59, 4 Jerrey Fouyir 2012‎ MerlIwBot resoonaght cohortyssyn‎ m 3,433 byteyn +22‎ bot currit stiagh ec: sr:Карлајл rass

bioroish 02:2302:23, 25 Mean Fouyir 2012‎ Justincheng12345-bot resoonaght cohortyssyn‎ m 3,411 byte +11‎ r2.7.3) (bot caghlaait ec: nl:Carlisle (Verenigd Koninkrijk) rass

bioroish 00:2800:28, 26 Toshiaght Arree 2012‎ Luckas-bot resoonaght cohortyssyn‎ m 3,400 byte +27‎ r2.7.1) (bot currit stiagh ec: ca:Carlisle (Cúmbria) rass

bioroish 08:3008:30, 6 Luanistyn 2011‎ FoxBot resoonaght cohortyssyn‎ m 3,373 byteyn +16‎ bot currit stiagh ec: tr:Carlisle rass

bioroish 14:4914:49, 13 Jerrey Souree 2011‎ MacTire02 resoonaght cohortyssyn‎ 3,357 byteyn +1,145‎ kishtey fys noa rass

bioroish 10:0410:04, 12 Jerrey Souree 2011‎ Luckas-bot resoonaght cohortyssyn‎ m 2,212 vyte +16‎ r2.7.1) (bot currit stiagh ec: nn:Carlisle rass

bioroish 00:2500:25, 12 Boaldyn 2011‎ WikitanvirBot resoonaght cohortyssyn‎ m 2,196 byteyn +36‎ r2.7.1) (bot currit stiagh ec: ko:칼라일 (컴브리아 주) rass

bioroish 10:5210:52, 7 Averil 2011‎ MacTire02 resoonaght cohortyssyn‎ m 2,160 byte 0‎ Cathair Luail aa-enmyssit myr Carlisle rass
bioroish 10:5210:52, 7 Averil 2011‎ MacTire02 resoonaght cohortyssyn‎ 2,160 byte −29‎ kiartaghey rass
bioroish 07:2107:21, 7 Averil 2011‎ Xqbot resoonaght cohortyssyn‎ m 2,189 byteyn +6‎ bot caghlaait ec: en:Carlisle, Cumbria; cosmetic changes rass

bioroish 17:5517:55, 6 Averil 2011‎ MacTire02 resoonaght cohortyssyn‎ 2,183 byteyn +2,183‎ duillag noa

Feddynit ass "https://gv.wikipedia.org/wiki/Carlisle"