Christine Kirch

rollageyder Germaanagh (1696–1782)

She rollageyder Germaanagh va Christine Kirch (1696 – 6 Boaldyn 1782).

Christine Kirch
Ruggit Averil 1697
Guben (en) Translate
Hooar baase 6 Boaldyn 1782
Berleen
Seyraanaght y Ghermaan
Çhengey Ladjyn
Keird rollageyder
Ayr Gottfried Kirch
Moir Maria Margaretha Kirch
Braaraghyn as shuyraghyn
slane rolley

Beashnys reagh

Va Kirch ruggit ayns Guben, y Ghermaan lesh ny rollageyderyn Gottfried Kirch as Maria Margarethe Kirch. She shuyr lesh Christfried as Margaretha, as hoshee yn ynsaghey 'sy rollageydys ec y daa huyr tra v'ad jeih bleeaney d'eash.[1] Chur Christine cooney da e paarantyn ayns nyn maghtyn rollageydagh tra v'ee ny paitçhey. Rere ny coontyssyn, va Christine aeg freggyrtagh er son freayltys traa lesh ymmyd crogheydane. Tra daase ee ny shinney, va Christine ynsit ayns co-earroo feailleraghyn. Chur ee cooney hoshiaght da e moir as, ny s'anmey, da e brayr ayns co-earroo feailleraghyn eigsoylagh.[2]

Derrey 1740, cha dooar Christine faill ass e cohoyrtyssyn, agh hooar ee toyrtyssyn beggey va currit j'ee veih Academee Oaylleeaghtyn Verleen. Lurg baase e brayr Christfried va'n academee croghey er e cooney ayns co-earroo feailleraghyn. Hug ee huicksh currym co-earroo feaillere y Tileesh, queiggey va goit ec y Phroosh ayns ny 1740yn leah. Va greim margee ec yn academee er feailleraghyn as chossyn feaillere yn Tileesh ram çheet-stiagh da'n academee. Kyndagh rish shen, hooar Christine faill doaiagh er 400 Thaler veih'n academee.[2]

Ren Christine obbraghey er feailleraghyn da'n academee derrey e shenneraght as s'mooar yn ard-ghoo va currit j'ee. Tra v'ee 77 bleeaney d'eash, v'ee yrjit gys staydys ny haaue, as hooar ee faill veih'n academee gyn currym obbyr. Ren ee cur y rollageyder Johann Bode stiagh dys jantys feailleraghyn.[2] Hooar ee baase ayns 1782 myr rollageyder ammyssit.[3]

Imraaghyn reagh

  1. Bernardi, Gabriella (2016-01-01). "Christine (1696–1782) and Margaretha (1703–1744) Kirch". The Unforgotten Sisters. Springer Praxis Books (ayns English). Springer International Publishing. dgn. 103–106. ISBN 978-3-319-26125-6.
  2. a b c Virginia Trimble; Thomas R. Williams; Katherine Bracher; Richard Jarrell; Jordan D. Marché; F. Jamil Ragep (2007). Biographical Encyclopedia of Astronomers. Springer Science & Business Media. dg. 637. ISBN 978-0-387-30400-7.
  3. Virginia Trimble; Thomas R. Williams; Katherine Bracher; Richard Jarrell; Jordan D. Marché; F. Jamil Ragep (2007). Biographical Encyclopedia of Astronomers. Springer Science & Business Media. dg. 638. ISBN 978-0-387-30400-7.