Bielefeld
She caayr 'syn ard Ostwestfalen-Lippe ayns shiar hwoaie yn Rhine Hwoaie-Westfalen, y Ghermaan, eh Bielefeld (focklit magh myr [ˈbiːləfɛlt]). 'Sy vlein 2011 va 323,395 deiney cummal 'sy chaayr as begnagh 600,000 deiney 'syn ard moirvaljagh. Rere shen, t'eh ny chaayr smoo ayns Regierungsbezirk Detmold. Ta'n chaayr 257.8 km² er eaghtyr. She Pit Clausen, veih'n phartee politickagh SPD, meoir y chaayr.
| Bielefeld | |||
|---|---|---|---|
| — Caayr — | |||
 |
|||
|
|||
  Bielefeld |
|||
| Co-ordnaidyn: 52°01′N 08°32′E / 52.017°N 8.533°E | |||
| Çheer |  Y Ghermaan |
||
| Steat |  Y Rhine Hwoaie-Westfalen |
||
| Ard reiragh | Detmold | ||
| Slyst | Slyst valjagh | ||
| Aarheynnyn caayragh | 10 | ||
| Reiltys | |||
| - Meoir | Pit Clausen (SPD) | ||
| Eaghtyr | |||
| - Caayr | 257.8 km² (99.5 mi ker) | ||
| Yrjid | 118 m (387 tr) | ||
| Earroo yn phobble (2011) | |||
| - Caayr | 323,395 | ||
| - Glooaght y phobble | 1,254/km² (3,247.8/mi ker) | ||
| Cryss hraa | CET (UTC+1) | ||
| - Sourey (TTSL) | CEST (UTC+2) | ||
| Coad postagh | 33501—33739 | ||
| Coad(yn) çhellvane | 0521, 05202—05209 | ||
| Recortyssey carbyd | BI | ||
| Ynnyd-eggey | www.bielefeld.de | ||
Ta çheshvean shenndeeagh y chaayr ny hoie çheu hwoaie veih Keyll Teutoburg, agh ta'n chaayr noa-emshyragh goaill stiagh baljyn corpagh er y çheu noi as er ny cruink.
Mooinjerys eddyr-ashoonagh reagh
- Son ny smoo fys jeeagh-shiu er: Rolley baljyn as caayryn lannoonit 'sy Ghermaan
Baljyn as caayryn lannoonit reagh
Ta Bielefeld goll er lannooney rish:
.svg){kind=small}
Ta tooilley mean ayns Wikimedia Commons bentyn rish: Bielefeld.